First steps / Primeros pasos

English

After a little more than a month working on this project, I am starting to see some progress. April has been a busy month (two congresses, a conference, an article, reviewing a book, the preparation of a new course…) and I have not been able to concentrate on DepTech, so I hope to give a good push to the project during May and June.

I have started reading the sources and the database has new records every day. This week I will begin to review the medical texts, in which I hope to find plenty of allusions to care technologies (although one never can tell…). On the other hand, I have made good progress in reading secondary literature and have learned new concepts and theories that I would love to be able to apply to my research. In addition, I am developing a section of definitions and vocabulary that I am finding particularly useful in Spanish, a language in which there are fewer works on disability in historical perspective, so it is sometimes difficult for me to know how to express certain concepts or ideas.

For this section, as well as for the research notes that come to mind, I use Office’s OneNote. Here I also write down the pending tasks of the project, the results I achieve, bibliography to consult, sources I have already looked at, etc. I wish I had known about this application while I was doing my doctoral thesis! It would have saved me from losing a lot of handwritten notes on post-it and single papers.

Castellano

Después de algo más de un mes trabajando en este proyecto, empiezo a ver algunos avances. Abril ha sido un mes bastante ajetreado (dos congresos, una conferencia, un artículo, la revisión de un libro, la preparación de un curso nuevo…) y no he podido concentrarme en DepTech, así que espero darle un buen empujón al proyecto durante mayo y junio.

He comenzado con el vaciado de fuentes y la base de datos tiene cada día nuevos registros. Esta semana comenzaré a revisar los textos médicos, en los cuales espero encontrar abundantes alusiones a las tecnologías de cuidados (aunque nunca se sabe…). Por otro lado, he avanzado bastante en la lectura de bibliografía secundaria y he aprendido nuevos conceptos y teorías que me encantaría poder aplicar a mi investigación. Además, estoy elaborando un apartado de definiciones y vocabulario que me está resultando especialmente útil en castellano, idioma en el que hay menos trabajos sobre la discapacidad en perspectiva histórica, por lo que a veces me es difícil saber cómo expresar ciertos conceptos o ideas.

Para este apartado, igual que para las notas de investigación que se me van ocurriendo, uso OneNote de Office. Aquí anoto también las tareas pendientes del proyecto, los resultados, bibliografía que debo consultar, fuentes que ya he revisado, etc. ¡Ojalá hubiera conocido esta aplicación mientras hacía la Tesis Doctoral! Me hubiera salvado de perder muchas notas escritas a mano en post-it y papeles sueltos.

---

---